CRHL17 - www.livresinterdits.org

	LE PASSE-TEMS AGREABLE [Jean de Rochefort] 1709 (1)

Note d'introduction	Sorte de best-seller anthologique de bons mots et plaisanteries, imprimés plus de quinze fois au XVIIIe siècle.
Incipit
Nombre d'occurences	1. 1709. [cette notice] Rotterdam, Jean Hofhout. Titre rouge et noir. 1bis. 1709. Edition clandestine "Imprimé dans le Monde", probable contrefaçon de la précédente [ ce point reste à établir]. Titre noir. 2. 1711. "Deuxième édition augmentée de plus du double", Rotterdam, Jean Hofhout. 3. 1715 "Troisième édition, augmentée de plus du double", Rotterdam, Jean Hofhout. 4. 1717. "Nouvelle édition augmentée de plus du double" 5. 1718 Rotterdam, Jean Hofhout 6. 1719 Rotterdam, Jean Hofhout 7. 1724. "quatrième édition"; ajoute au titre: "dont une partie n'avoit pas encore été mise au jour"; donne le nom de l'auteur et du continuateur: "par Mr. J.D.R. ; corrigee & augmentee considérablement par Mr. C.D.S.P" que l'on a traduit par Jean de Rochefort et Cartier de Saint-Philip 8. 1728. "Nouvelle édition" 9 . 1732. 2 tomes en 1 vol. 10. 1737, Rotterdam, Jean Hofhout 11. 1742."Cinquième édition", La Haye, Van Dole 12. 1743. Amsterdam, Arstee et Merkus 13. 1753. (Barbier) (1 ex. à Copenhague, Bibliothèque royale et 1 ex. à Stockolm, Bibliothèque royale.) 14. 1758. Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie 15. 1763. Paris (Barbier. Pas trouvé) 16. 1770. A Amsterdam, aux dépens de la Compagnie
Titre (non verif. sur l'exempl.)   Pour les ouvrages vérifiés sur l'exemplaire, nous reproduisons scrupuleusement les capitales, accents et signes de ponctuation de l'original. Toutefois, les deux formes du "et" ancien sont toujours rendues par &	[Anonyme] LE || PASSE-TEMS || AGREABLE, || OU || Nouveaux Choix de || BONS-MOTS, || De Pensées Ingénieuses, || ET || De Rencontres Plaisantes, || Enrichi || D'une Elite des plus vives || GASCONNADES, || Qui ne sont point dans le Gasconniana, || ET || De quelques Nouvelles Histoires || Galantes, || Avec des Reflexions. || [Fleuron] || A ROTTERDAM, || Chez JEAN HOFHOUT || MDCCIX. Courtoisie de la Librairie de l'Amour qui bouquine Ce fleuron (p. 405), cassé avec manque à deux endroits, est très semblable à celui qui figurait en 1683 en pages liminaires du tome 2 de l'Examen du livre qui porte pour titre Prejugez legitimes contre les Calvinistes, de Pajon, paru chez Arnout Leers, à La Haye. (ci-dessus). Toutefois, de minuscules différences (dues peut-être seulement à l'encrage et à l'âge de l'ornement), ne permettent pas de dire avec certitude s'il s'agit bien du même ornement.	Agrandir crédit image: Librairie de l'Amour qui Bouquine
Auteur selon l'imprimé	Le sieur de Rochefort [Jean de Rochefort] (selon Barbier, citant l'éd. de 1753) Par C.D.S.P.T. [Cartier de Saint-Philip] (éd. de 1724) Il est probable que Cartier de Saint-Philip n'est pas intervenu dans cette première édition et ne saurait donc en être considéré comme l'un des auteurs.
Auteur découvert ou supposé	Selon Barbier (III/801-802), qui donne à tort l'éd. de 1715 comme la première : "Cette compilation a été réimprimée en 1719, en 1724 et en 1732. Les pièces liminaires ne donnent aucun détail sur celui qui l'a rassemblée : en tête d'une édition d'Amsterdam, 1753, on assure que c'est un sieur de Rochefort, petit-fils de l'auteur de l'Histoire des îles Antilles, et ce qu'il y a de remarquable, c'est que cette indication ne se trouve plus dans les éditions postérieures à 1753, par exemple dans celle de Paris, 1763." "Formey, en rendant compte de l'édition de La Haye, 1742, 2 vol. in-8, dit: "Il paroit, par certains endroits de ce "Passetemps", qu'il est de l'auteur du "Je ne scai quoi", c'est-à-dire de Cartier de Saint-Philip." Ces deux auteurs ont été acceptés par la majorité des catalogueurs de bibliothèques.
Adresse	Rotterdam, Jean Hofhout
Notes sur l'adresse	Les éditions ultérieures porteront également l'adresse: A Rotterdam, chez Jean Hofhout; puis Amsterdam, Leipzig, Arkstee et Merkus, etc...
Année
Format, pagination	12° [10], 405 p.
Signatures
Empreinte STCN
Ornements
Illustrations
Miroir (haut. x larg.)
Localisation	Allemagne Nous avons localisé un seul exemplaire en bibliothèque de l'édition Hofhout de 1709 : à la Wölfenbüttel/Herzog-August-Bibliothek : M: Lm 4226. Par ailleurs, nous avons trouvé sur Internet (site de vente aux enchères ebay) un très bel exemplaire proposé (3.000,00 euros) par la Librairie de l'Amour qui Bouquine (sept. 2006). On trouvera ci-dessous en note le détail de cet exemplaire examiné pour nous par le libraire, M. Bertrand Hugonnard-Roche, que nous remercions vivement de son aide ainsi que de nous avoir autorisé à reproduire la page de titre.
Bibliographie	Les informations sur l'auteur données par les bibliographes et bibliothécaires proviennent toute de Barbier, Dictionnaires des ouvrages anonymes, t. III, col. 801-802 (reprint Maisonneuve & Larose). Voir ci-dessus la notice en question.
Notes de librairie	Bien que ce recueil, véritable best-seller, ait été imprimé plus de quinze fois au XVIIIe siècle, cette première édition semble rarissime. Sa contrefaçon supposée ne l'est pas moins.
Notes	Voici le détail de la rarissime édition Jean Hofhout de 1709. Nous reproduisons pour ce faire, la notice établie par M. Hugonnard-Roche: "ANONYME [EXEMPLAIRE DE TECHENER EN MAROQUIN DE DURU] LE PASSE-TEMPS AGREABLE, ou nouveau choix de bons mots, de pensées ingénieuses, et de rencontres plaisantes, enrichi d’une élite des plus vives gasconnades, qui ne sont point dans le Gasconniana, et de quelques nouvelles histoires galantes, avec des reflexions. Rotterdam, Jean Hofhout, 1709. In-12 ( H: 137 mm). (10)-405 pp., plein maroquin rouge janséniste, dos à nerfs orné à froid, tranches dorées sur marbrure, filet doré sur les coupes, dentelle intérieure (DURU 1850). Titre en rouge et noir. Exemplaire lavé au moment de la reliure. Exemplaire de la bibliothèque Jacques Joseph Techener avec son petit monogramme tracé à la plume sur la dernière garde blanche. EDITION ORIGINALE DE TOUTE RARETE. Les p. 401 à 404 sont des "cartons" : elles comportent 29 lignes au lieu de 25 pour le reste de l'ouvrage. Gay, III-659. PRESTIGIEUX EXEMPLAIRE PARFAITEMENT ETABLI."
	Pour ajouter vos remarques et compléments à cette notice Cliquez ici
Haut	Notice créée le 15.09.2006	Mise à jour : 21.11.2006